Post Description

Voor de mensen die na het zien van de Solo film nog niet genoeg hebben van Han Solo en Chewbacca, hier twee nieuwe (oude) avonturen.

Boeken zijn een aangepaste versie. De oude vertaling rammelde aan alle kanten. Sommige woorden zijn aangepast aan het Star Wars jargon. Kromme zinnen aan de hand van de engelse epub verbeterd. En de belangrijkste aanpassing was wel dat Chewbacca in de orginele vertalling "Pruimtabak" werd genoemd. Je blijft je verbazing over sommige, vooral oude, vertalingen.


Han Solo in Stars’ End
-----------------------
Solo’s sterrenschip, de Millennium Falcon, is hard aan een beurt toe, maar Han moet de ‘verdwenen’ reparateur zelf uit de Stars End-gevangenis gaan halen, op een kale steenklomp aan de rand van het heelal...


De Wraak van Han Solo
----------------------
10.000 kredieten is geen kwaad bedrag voor een reisje met het oude sterrenschip Millennium Falcon Maar als de lieflijke Fiolla zich ontpopt als een agente van het tirannieke Gouvernement, en als Han gedwongen wordt een duel uit te vechten, is het geld duur betaald...